天草氏-伐

!!腐向注意!!
中二病末期沒藥救
cp混吃雜食性

【聰花】summer snow

虐!
好啦這也不是新的題目了,但是真覺這首根本聰花啊!現在我都是睡前必看一次,把自己虐累了然後睡覺(挨揍
總之先放個歌詞吧!後面的正文基本上由歌詞延伸出來,希望會喜歡^^

(↓↓↓歌詞)

小(ちい)さな恋(こい)の始(はじ)まり 不易察觉的恋爱的开始

光(ひかり)をちりばめた冬(ふゆ)の街(まち) 布满星光的冬日街头

かじかんだ手(て)をポケットに 将冻僵的手放入口袋

忍(しの)ばせては笑(わら)ってたね 默默的笑了呢

優(やさ)しささえ忘(わす)れる 就连那份温柔都会忘记

慌(あわ)ただしい日々(ひび)の中(なか)で 在繁忙的每日里

君(きみ)と僕(ぼく)の時間(じかん)だけは 只有和你在一起的时间

穏(おだ)やかで特別(とくべつ)だった 如此的平静特别

せつなくSummer Snow 难过的Summer Snow

二人(ふたり)眺(なが)めた 彼此曾经一起眺望

真冬(まふゆ)の白(しろ)い空(そら)に抱(いだ)かれて 拥抱寒冬中那雪白的天空

きらきらSummer Snow 耀眼的Summer Snow

手(て)のひらの上(うえ) 落在手掌中

真夏(まなつ)の花火(はなび)に似(に)た儚(はかな)さで 像盛夏里的烟火一般虚幻

解(と)けてゆくよ…… 融化吧……

揺(ゆ)れるピアスを両手(りょうて)で 喜欢你用两手将摇曳的耳环

外(はず)す仕草(しぐさ)が好(す)きだった 取下时的样子

風(かぜ)になびく髪(かみ)の香(かお)り 微风吹来头发的香味

甘(あま)く漂(ただよ)うその声(こえ)も 还有你甜美声音

離(はな)れてしまうなんて 将要分离什么的

思(おも)いもしなかった日々(ひび) 想都没想过的每日

いつからだろう?心(こころ)の中(なか) 从什么时候开始的呢?我的心中

Ah君(きみ)が見(み)えなくなって Ah渐渐看不到你的身影

探(さが)してSummer Snow 寻找Summer Snow

グラスの向(む)こう 玻璃的对面

ありふれたものさえ輝(かがや)いてた 常见的事物都如此耀眼

求(もと)めてSummer Snow 渴求Summer Snow

愛(あい)せてたかな?曾经爱过吗?

君(きみ)がくれた愛(あい)と同(おな)じように 是否像你对我的爱一样

「ずっと離(はな)さないで」 “永远不要离开我”

細(ほそ)い身体(からだ)抱(だ)きしめていたけど 虽然抱着你纤细的身体

支(ささ)えられてたのは僕(ぼく)の方(ほう) 但是被支持着的人却是我

その胸(むね)の奥(おく)の優(やさ)しさにoh 内心深处的温柔oh

見(み)つけてSummer Snow 寻找Summer Snow

肩(かた)に触(ふ)れてる 肩并着肩

照(て)りつける暑(あつ)い日差(ひざ)しの中(なか)で 在烈日阳光的照射中

さよならSummer Snow 永别Summer Snow

別々(べつべつ)の道(みち) 分道扬镳

歩(あゆ)んでいく二人(ふたり)を見守(みまも)るように 请守护着前行的我们吧

降(ふ)り積(つ)もってく…… 就这样沉积吧……

(↓↓↓正文)

(立花慎之介)

“是從何時開始的呢?我的心中漸漸看不到你的身影。”

在佈滿星光的冬日街頭,將凍僵的手放入口袋,默默的笑了。

那場異常的雪,你可還記得?

曾經,我們一同佇立在這個街角,在繁忙的日子裡似乎只有與你的時間特別又平靜。那日我們正好一起走出錄音室,天早已深了,卻降下今年的第一片雪。

只在這個片刻,彼此一同眺望、擁抱寒冬雪白的天空。

(日野聰)

那天你若有所思地對我說,「有些不易察覺的事物就像夏日之雪,」

初雪那夜還未真正轉寒。

「像盛夏的煙火般虛幻。」

忽然,我錯愕地望向你的側臉,到底是為了什麼?為何我的心如此痛楚,在目睹你捧起一片落在掌中的雪片,又親眼見它化去。

那是還未理解,但我感覺到有東西即將逝去,那正是痛楚的來源。

將要分離什麼的,想都沒想過的每日。

常說人們總失去後才懂得珍惜,我卻是發現我喜歡你拿下搖曳的耳環的樣子、喜歡你微風吹來頭髮的香味、喜歡你的嗓音,卻早已成為回憶,才猛然回頭想抓住所有。

(立花慎之介)

融化吧…

夏日之雪本質就是虛幻,明明知道這點,我現在卻遊蕩在當初的街道,尋找夏雪。

玻璃櫥窗內,平凡的事物如此耀眼,玻璃內映射的分明是在熟悉不過的身影,虛像對上虛像的眼睛,都是渴求夏雪的神情。

“笨蛋,冬天已經過了啊!笨蛋聰。”

(日野聰)

「永遠不要離開我。」

那日景色歷歷在目,我說出了當初早該說出的話語,貪婪地將玻璃窗前的那人深深擁入懷中。

雖然擁抱你纖細的身體,但被支持的卻是我,我渴求你內心的溫柔,渴求夏日之雪的珍貴純粹。

“有些不易察覺的事物就像夏日之雪,像盛夏的煙火般虛幻。”

啊啊,突然憶起是夏之雪啊!那是在碰觸的一刻即會消逝的幻影啊。我理解的這句話,晚了一個冬天、晚了一輪起承轉合、晚了一片雪融化的時間。

最終,我環抱住的那份心情被自己的體溫化為烏有,我鬆開雙臂,在烈日照射中彼此之間的結晶蒸發迨盡,我們肩並著肩,迎向豔陽滿照的岔路。

永別了,夏之雪。街道依舊熙攘日子依舊繁忙,請守護這分道揚鑣的兩人吧!

那場異常的雪,已經積過腳踝了。

___summer snow

评论

热度(6)